49 - MARS-AVRIL-MAI

Série TV / TV SHOW

ENGRENAGES

ENGRENAGES est de retour sur Canal + / ENGRENAGES is back on Canal +.

Pour sa 7ème saison, une nouvelle enquête nous plonge au cœur de la thématique d’ENGRENAGES, à savoir la faillite des institutions et son corollaire : l’entrée en résistance. On y retrouve entre autres Caroline Proust, Thierry Godard, Fred Bianconi, Audrey Fleurot, Philippe Duclos, Louis-Do de Lencquesaing...

Season 7 of ENGRENAGES unveils a brand new investigation and takes us down the path of failing institutions and ultimately, active resistance. Its stellar cast includes Caroline Proust, Thierry Godard, Fred Bianconi, Audrey Fleurot, Philippe Duclos and Louis-Do de Lencquesaing among others...

Au nom des leurs

Après une fin de saison 6 dévastatrice laissant notamment les membres de l'équipe de la 2ème DPJ (Direction régionale de la police judiciaire) dans un état de crise, seul un événement exceptionnel pouvait les réunir : la mort d’un des leurs. Une enquête à laquelle aucun d’eux ne saurait renoncer. L’affaire apparaît d’abord comme un braquage qui aurait mal tourné. Elle se révèle très vite plus complexe. Suivant la piste du cash issu d’un trafic de stupéfiants, nos héros vont mettre au jour un important réseau de blanchiment.

Confrontés pour la première fois à la délinquance en col blanc, bénéficiant de protections au plus haut niveau de l’Etat, ils vont devoir affronter des obstacles dressés par leur propre hiérarchie. Cette fois, les petits arrangements avec la procédure ne suffiront pas. Ils se trouveront face à un dilemme que chacun devra gérer à sa façon : renoncer à la vérité ou trahir l’institution qu’ils ont toujours servi.

Recette d’un succès avéré

ENGRENAGES est une série emblématique de C+, récompensée par de nombreux prix dont l’International Emmy Award de la meilleure série en 2015. Cette nouvelle enquête de 12 épisodes (de 52mn) produite par Son et Lumière – et réalisée par Frédéric Jardin pour les 6 premiers épisodes puis Jean-Philippe Amar pour les 6 derniers – nous plonge au cœur de la thématique d’ENGRENAGES ; un portrait sans concession de deux systèmes qui s’affrontent plus qu’ils ne se supportent : le judiciaire et le policier. C’est ensuite une méthode qui s’inspire largement de problématiques et enquêtes réelles. En plus d’auteurs qui se nourrissent aussi bien de leurs échanges avec de nombreux consultants que d’un travail précieux de documentation sur des sujets tels que la situation des femmes en prison, la justice des mineurs ou les techniques de blanchiment.

Enfin, ENGRENAGES, c’est aussi un esprit et un ton. Des personnages entiers et marqués qui doivent, au delà d’une enquête qui les touche profondément, affronter leur propre réalité.

In the name of honour

After a devastating season 6 which left the team members of the 2nd DPJ (Directorate of the Judicial Police) in complete turmoil, only a significant event could bring them all back together: the death of a colleague. The investigation that ensues is one bound to rally their commitment and determination. The case initially looks like a robbery gone wrong but quickly turns out to be much more intricate. As they follow the track of a drug trafficking ring, our heroes go on to unearth a large-scale money laundering scheme.

 

As they deal with white-collar crime for the very first time, where protection comes from the highest spheres of government, they will have to overcome hurdles set by the top chain of command. This time, legal arrangements won’t suffice, and they end up facing a dilemma that each member must handle on their own: give up on the truth or betray the institution they have always served.

 

The recipe of success

ENGRENAGES is an iconic C+ series, awarded many prizes among which the International Emmy Award for the best TV show in 2015. This new investigation, divided into 12 episodes of 52 minutes each, was produced by Son et Lumière and directed by Frédéric Jardin (first 6 episodes) as well as Jean-Philippe Amar (last 6 episodes). ENGRENAGES builds on a recurring theme and the everlasting dichotomy between two worlds that cannot stand one another: the judicial system and the police realm. It also draws from many a discussion with a wide range of consultants, in addition to extensive research on topics such as the situation of women behind bars, juvenile courts and money laundering techniques.

Last but not least: ENGRENAGES is also a mindset and a standpoint, as embodied by characters whose fairness and baggage push to face, beyond deeply engaging investigations, their own reality.

DIFFUSION SUR CANAL+ Á PARTIR DU 4 FÉVRIER 2019 À 20H (ANTILLES) ET 21H (GUYANE)

ON CANAL+ AS OF FEBRUARY 4, 2019 AT 8 PM (FRENCH WEST INDIES) AND 9 PM (FRENCH GUIANA)